A primeira versão do livro Minha Formação, de Joaquim Nabuco, em inglês, vai ser lançada nesta quinta-feira (18/04), na ABL, às 18:30h. Considerada a primeira autobiografia jamais publicada no Brasil, essa é uma coedição da Bem-Te-Vi com a Signal, editora inglesa, em Oxford. A Bem-te-vi é de Vivi Nabuco, neta de Joaquim Nabuco.
O historiador Leslie Bethell, organizador da famosa série História da América Latina, em 8 volumes, da Edusp, é quem assina o prefácio da nossa edição, ele está no Brasil para o lançamento e deve fazer uma breve apresentação do livro durante o evento. Semana que vem ele embarca de volta para Londres para falar no Memorial em homenagem a Eric Hobsbawn.
As imagens do livro foram recuperadas pelo bisneto do JN, o fotógrafo homônimo Joaquim Nabuco, sempre publicado aqui na coluna.
Uma curiosidade é que o livro foi impresso na Índia e os exemplares destinados ao Brasil ficaram presos na Alfândega, no porto de Santos, por quatro meses, de outubro a fevereiro, atrasando, portanto, a data de lançamento. “Foi uma festa quando os livros finalmente chegaram às nossas mãos. E agora atingem o público e as principais bibliotecas do país.”, diz Vivi.
Já houve um lançamento na embaixada de Londres, oferecido pelo embaixador Roberto Jaguaribe, em 25 de fevereiro, que fez uma conferência do organizador e prefaciador do livro, Leslie Bethell, seguida de um coquetel..
Vivi continua: “E agora estamos pensando em promover o livro também nos EUA. Nada mais merecido afinal, para nosso primeiro embaixador do Brasil em Washington”.