Serge Cajfinger, dono da Paule Ka, com lojas espalhadas pelo mundo inteiro, chegou ao Rio para férias, como costuma fazer todo ano. Mal colocou os pés na cidade, seu primeiro e principal compromisso, digamos assim, foi uma internação na Clínica São Vicente, na Gávea, com uma dor no peito. Serge, que deixou tensos os muitos amigos cariocas, saiu da clínica nesse fim de semana. O empresário, mais tranquilo, depois de fazer todos os exames, já está instalado no seu belo apartamento na Lagoa.