O jornalista Carl Bernstein – cujas matérias investigativas no Washington Post, com Bob Woodward, provocou a renúncia do presidente dos EUA, Richard Nixon – está no Rio a convite de vários órgãos da imprensa. Bernstein ganhou jantar da amiga Anna Maria Tornaghi, na Urca, esta semana, e mostrou que além de grande repórter, tem outro talento: a música. Pegou uma guitarra e tocou com Carlinhos Lyra, colocando todos os convidados pra dançar.