A bailarina brasileira Patricia Beal, que mora nos Estados Unidos desde 1992, atualmente na Carolina do Norte, estava andando pelo centro da cidade de Fayetteville, quando descobriu uma homenagem a Paulo Coelho, numa escultura de concreto formando uma espécie de banco, representado com o livro “O Alquimista” (1988), a publicação brasileira mais traduzida do mundo.
No bloco de cimento maior que forma o banco, a frase “We never tire of the friendships we form with books” (“Nunca nos cansamos das amizades que fazemos com os livros”), de Charles Dickens. Beal enviou a imagem ao escritor pelas redes sociais, que respondeu: “Em boas companhias.” Isso porque o nome do brasileiro está entre os clássicos “Fahrenheit 451” (1953), de Bradbury, “To Kill a Mockingbird” (1960), romance vencedor do Pulitzer escrito por Harper Lee, “A Cor Púrpura” (1982), de Alice Walker, “O Grande Gatsby” (1925), de F. Scott Fitzgerald, “O Velho e o Mar” (1952), de Ernest Hemingway, entre outros.