A Turma da Mônica jovem chegou aos Estados Unidos pela editora Papercutz. Os americanos vão poder conhecer a galera de Maurício de Sousa através da “Monica adventures I e II”, uma novela gráfica em que Mônica, Magali, Cascão e Cebola curtem férias na praia, até que o ex-namorado de Mônica, Tony, decide estragar a festa, já que a personagem principal está apaixonada por Cebola.
Na história, Magali não é mais comilona, mas musa fitness e cuida do corpo com boa alimentação e esportes; Cebola é um rapaz inteligente e com pretensões de mudar o mundo; e Cascão é fanático por esportes. “Sempre quis mostrar nosso trabalho em quadrinhos nos EUA, de onde vieram grandes publicações que me inspiraram em início de carreira. E temos o tempero brasileiro, que vai interessar bastante aos leitores americanos”, diz Maurício. São dois volumes das revistinhas, em versão capa dura e papel, com os títulos “We Fought Each Other as Kids…Now We’re in Love?!” (ou “Nós lutamos um com o outro quando crianças… Agora estamos apaixonados!”) e “Who can afford the price of friendship today?!” (“Quem pode pagar o preço da amizade hoje em dia?”), à venda no site da Papercutz e na Amazon.