O Sarau da Cooperifa, em São Paulo, leva para o Bar do Zé Batidão, o francês Hocine Ben, um poeta da periferia de Paris, nesta quinta-feira. Ele traz a técnica chamada "slamer", que não é rap, nem repente — veio do “slam” (to slam = dar um tapa, em inglês) e nasceu em Chicago na década de 80, por iniciativa do operário Marc Smith, e rodou pela Europa, principalmente na França, onde repercutiu fortemente nos anos 90.
O “slam” é uma anifestação cultural e social que une música e literatura. Alguns dos principais "slameurs" franceses são Hocine Ben, N\’dje, Dgiz, D’,Felix, Jacky, Rouda, Sancho e Grand Corps Malade. Nos encontros, eles declamam, lêem, marcam o compasso e brincam com seus textos.
A palavra de Hocine Ben tem múltiplas influências culturais — desde os contos de Sarruna, narrados pela sua mãe argeliana, até a chegada do hip hop nas periferias de Paris.