26/07 – 14h10 – Nessa quarta-feira, enquanto alguns atletas cubanos — vestidos com os casacos do Pan — compravam biscoitos e refrigerantes no Carrefour, hipermercado de preços populares, os canadenses enchiam seus carrinhos com os melhores queijos e vinhos franceses, no Supermercado Zona Sul, o mais elitista do Rio. Tudo isso na Barra da Tijuca, ou seja, os jogadores estavam fisicamente perto e socialmente, longe.