03/06 – 18h45 – Começa a temporada de desfiles do Fashion Rio — de 7 a 13 de junho — e, com ele, o assassinato da língua portuguesa. Em reunião com os coordenadores do Rio Moda Hype, ouviam-se: “Às 15h, vamos fazer footing; às 17h, o sitting; temos que checar se o styling já está pronto; e é provável que tenha overbooking nos salões de desfile”. Dá pra notar que as importações do mundo moda ultrapassam as coleções desfiladas…
Compartilhar esta postagem
sei que a colunista é defensora da língua portuguesa e que nao usa estrangeirismos…mas como em todo metier, a moda exige alguns termos gringos que não caberiam em portugues. imagina, além de prolongar as frases, porque tudo hoje em dia é rapidez, fica descabido: fazer a prova de passarela; testar os lugares dos assentos; chegar a produção de moda das roupas; e ver a cota de cadeiras para ver se não vai ter lotação….e por aí vai
Adoro a nossa língua, mas neste caso LU, vc esta errada.OK?