Além de atuar, como sabemos, Paulo Reis traduz, dirige e escreve, sem falar naqueles que não sabemos. Nessa segunda (02/05), foi sua estreia literária com o lançamento de “Títeres”, na Travessa do Shopping Leblon, o primeiro livro de uma trilogia. Tradutor de mais de 40 títulos de autores, como Michael Crichton, Irvine Welsh, Quentin Tarantino e David Mamet, Paulo escolheu naturalmente o gênero suspense, numa história que se passa no Rio, no carnaval de 2002, em alguns endereços conhecidos, por exemplo, o Bar do Oswaldo (na Barra, que pegou fogo recentemente), o Bar do Costa, em Vila Isabel; além da Av. Niemeyer, Arpoador, Joatinga e pontua alguns contextos políticos do País naquele ano.
Ali, no vaivém, quem conhece seus talentos, como a atriz Isadora Ribeiro, que, mesmo depois de mais de 30 anos, ainda é reconhecida como a “garota do Fantástico”: ela fez as quatro temporadas de “Sonhos de Uma Noite de Verão”, de William Shakespeare, traduzido por ele.
O segundo livro, “Fantoches”, vai ser lançado no fim de agosto, quando o autor completa 60 anos. O texto segue os personagens do primeiro, mas, já em 2013, com um enredo mais “rodriguiano” tendo como pano de fundo as manifestações em diversas capitais do País na época – inicialmente contra o aumento das tarifas do transporte público, os famosos 20 centavos.
Já o terceiro, “Marionetes e Mamulengos”, é para fevereiro de 2023, quando o autor completa 50 anos de carreira. Na narrativa, todos os personagens sobreviventes são afetados, de algum modo, pela campanha presidencial que veio a dar no que temos hoje e todas as consequências. São mais de 30 personagens de diferentes classes sociais, acompanhados por 20 anos.