Thereza de Orleans e Bragança já perdeu as contas de quantas obras já teve que fazer no seu apartamento na Barra, por causa de uma infiltração que volta e meia aparece nas paredes do imóvel. O dano é causado por uma piscina do prédio colado ao seu. Quando isso acontece, Thereza tem de tirar do lugar telas e afastar móveis. Nada demais, se não fosse o valor histórico do mobiliário e das pinturas: uma boa parte é herança da família imperial brasileira.
Thereza foi casada por 15 anos com Dom João de Orleans e Bragança, neto da princesa Isabel. Entre as peças sob seu cuidado está, inclusive, a mesa sobre a qual a princesa assinou a Lei Áurea. Thereza foi decoradora nos anos 70 e tem o máximo zelo pelo acervo, mas a dor de cabeça de uma obra dentro de casa é um problema democrático: afeta nobres e plebeus da mesma maneira.