Depois de férias prolongadas, o cabeleireiro Jean Yves Sartre volta com agenda cheia ao Maria Carioca, na Visconde de Pirajá, 303. Sua sócia Arlete Araújo está prá lá de feliz com o retorno de Jean, seu grande amigo. As férias fizeram um bem incrível ao cabeleireiro, que está saudável e bem-humorado.