Uma equipe da TV francesa, a M6 (terceiro canal de maior audiência), está no Rio gravando um documentário de 90 minutos para o programa Zone Interdite, com Narciza Tamborindeguy e Claude Troisgros. Cinco pessoas vão ser retratadas; de brasileiros, só os dois (Claude nasceu na França, mas é cidadão carioca). Todos os entrevistados têm em comum ser de famílias bem-sucedidas, porém cada um deles conseguiu construir seu próprio caminho com sucesso.
Segundo Narciza, ela está mostrando os dois lados cariocas: o pobre e o rico: “Faço questão de mostrar o lado pobre e o lado rico, pra ninguém ficar pensando que o Rio é essa maravilha toda.” Tamborindeguy diz que entre o lado rico está a Ilha do Pitanguy, contrastando com visita a uma favela. Ainda do lado rico, mostrar a cidade de helicóptero, o oposto de ir ao Vidigal visitar Hélio Pellegrino, conhecido arquiteto carioca. Essa última pauta, de pobre não tem nada, digamos assim. Vá lá que o Vidigal é uma favela (muito famosa e com vista deslumbrante), mas o Pellegrino está construindo ali um pequeno hotel cinco estrelas.